Adverbs
282 of 282
a cada rato
all the time, every little while
Mi hijo me llama a cada rato.
My son calls me all the time.
a diario
daily, every day
Hablo con mi mamá a diario.
I talk to my mom every day.
a escondidas
secretly
Fumaba a escondidas.
He smoked in secret.
a fondo
thoroughly, in depth
Hay que limpiar la casa a fondo.
We need to clean the house thoroughly.
a gusto
comfortably, at ease
Aquí me siento a gusto.
I feel at ease here.
a la derecha
to the right
Dobla a la derecha en la esquina.
Turn right at the corner.
a la fuerza
by force
Lo sacaron a la fuerza.
They took him out by force.
a la izquierda
to the left
El baño está a la izquierda.
The bathroom is on the left.
a la larga
in the long run
A la larga, ahorrar vale la pena.
In the long run, saving is worth it.
a la vez
at the same time
No puedo hacer dos cosas a la vez.
I can't do two things at the same time.
a la vuelta
around the corner, on the way back
La farmacia está a la vuelta.
The pharmacy is around the corner.
a las carreras
in a rush, hurriedly
Siempre desayuno a las carreras.
I always eat breakfast in a rush.
a lo lejos
in the distance
A lo lejos se ve una luz.
You can see a light in the distance.
a lo mejor
maybe
A lo mejor llueve esta tarde.
Maybe it'll rain this afternoon.
a mano
by hand
Lavé la ropa a mano.
I washed the clothes by hand.
a medias
halfway, half-done
Dejó la tarea a medias.
He left his homework half-done.
a menudo
often
Vamos al cine a menudo.
We often go to the movies.
a oscuras
in the dark
Nos quedamos a oscuras.
We were left in the dark.
a pie
on foot
Vamos a pie a la escuela.
We go to school on foot.
a primera vista
at first sight
Fue amor a primera vista.
It was love at first sight.
a propósito
on purpose, by the way
Lo hizo a propósito.
He did it on purpose.
a solas
alone
Quiero hablar contigo a solas.
I want to talk to you alone.
a tiempo
on time
Llegamos a tiempo.
We arrived on time.
a última hora
at the last minute
Siempre hace las maletas a última hora.
He always packs at the last minute.
a veces
sometimes
A veces voy a la playa.
Sometimes I go to the beach.
abajo
down, downstairs
La cocina está abajo.
The kitchen is downstairs.
acá
here, over here
Ven acá.
Come here.
actualmente
currently
Actualmente vivo en Santiago.
I currently live in Santiago.
adelante
ahead, forward
Sigue adelante.
Keep going.
además
besides, also
Además, es muy barato.
Besides, it's very cheap.
adentro
inside
Los niños están adentro.
The kids are inside.
adiós
goodbye
Adiós, nos vemos mañana.
Goodbye, see you tomorrow.
adrede
on purpose
No lo hice adrede, perdóname.
I didn't do it on purpose, forgive me.
afortunadamente
fortunately
Afortunadamente nadie se lastimó.
Fortunately nobody got hurt.
afuera
outside
Hace frío afuera.
It's cold outside.
ahí
there
Pon la caja ahí.
Put the box there.
ahora
now
Ahora vivo en Miami.
I live in Miami now.
ahora mismo
right now
Ahora mismo te llamo.
I'll call you right now.
ahorita
right now, in a bit
Ahorita voy.
I'll be right there.
al aire libre
outdoors, in the open air
El concierto es al aire libre.
The concert is outdoors.
al final
in the end
Al final todo salió bien.
In the end everything turned out fine.
al fondo
in the back
El baño está al fondo.
The bathroom is in the back.
al lado
next door, beside
Mi tía vive al lado.
My aunt lives next door.
al menos
at least
Al menos llama.
At least call.
al parecer
apparently
Al parecer, mañana va a llover.
Apparently, it's going to rain tomorrow.
al principio
at first
Al principio no entendía nada.
At first I didn't understand anything.
al rato
in a while, a little later
Al rato te llamo.
I'll call you in a while.
al revés
inside out, backwards, the other way around
Tienes la camiseta al revés.
Your T-shirt is inside out.
algunas veces
sometimes
Algunas veces camino al trabajo.
Sometimes I walk to work.
allá
over there
Mi carro está allá.
My car is over there.
allí
there
Mi tía vive allí.
My aunt lives there.
alrededor
around
Mira alrededor.
Look around.
alto
loudly
No hables tan alto.
Don't talk so loud.
anoche
last night
Anoche llovió mucho.
It rained a lot last night.
anteanoche
the night before last
Anteanoche hubo un apagón en todo el barrio.
The night before last there was a blackout in the whole neighborhood.
anteayer
the day before yesterday
Llegué anteayer.
I arrived the day before yesterday.
antes
before
Antes vivía en Cuba.
I used to live in Cuba before.
aparte
apart, separately
Pon esa ropa aparte.
Put those clothes aside.
apenas
barely, hardly
Apenas tengo tiempo.
I barely have time.
aproximadamente
approximately
Son aproximadamente diez kilómetros.
It's approximately ten kilometers.
aquí
here
Vivo aquí.
I live here.
arriba
up, upstairs
Mi cuarto está arriba.
My room is upstairs.
así
like this, that way
Hazlo así.
Do it like this.
atrás
behind, back
Siéntate atrás.
Sit in the back.
aún
still, yet
Aún tengo tiempo.
I still have time.
aún no
not yet
Aún no sabemos la fecha.
We don't know the date yet.
ayer
yesterday
Ayer fui al mercado.
I went to the market yesterday.
bajito
quietly
Habla bajito, el bebé duerme.
Talk quietly, the baby's sleeping.
bastante
quite, enough
Hablas bastante bien.
You speak quite well.
bien
well
Mi hija canta bien.
My daughter sings well.
boca abajo
face down, upside down
El bebé duerme boca abajo.
The baby sleeps face down.
cada vez más
more and more
Hace cada vez más calor.
It's getting hotter and hotter.
cada vez menos
less and less
Cada vez menos jóvenes leen el periódico.
Fewer and fewer young people read the newspaper.
casi
almost
Casi perdí la guagua.
I almost missed the bus.
casi nunca
almost never
Casi nunca veo televisión.
I almost never watch TV.
casi siempre
almost always
Casi siempre llego temprano.
I almost always arrive early.
casualmente
by chance
Casualmente lo vi ayer.
I happened to see him yesterday.
cerca
nearby
La playa queda cerca.
The beach is nearby.
cerquita
very close, just nearby
La panadería queda cerquita.
The bakery is just nearby.
claramente
clearly
Habla claramente.
Speak clearly.
claro
of course
Claro, te ayudo.
Of course, I'll help you.
como siempre
as always
La comida de tu mamá estuvo deliciosa, como siempre.
Your mom's food was delicious, as always.
completamente
completely
Estoy completamente seguro.
I'm completely sure.
con cuidado
carefully
Maneja con cuidado.
Drive carefully.
con frecuencia
often
Voy a Ponce con frecuencia.
I go to Ponce often.
constantemente
constantly
Llueve constantemente.
It rains constantly.
cuanto antes
as soon as possible
Llámame cuanto antes.
Call me as soon as possible.
cuidadosamente
carefully
Lee cuidadosamente el contrato.
Read the contract carefully.
de acuerdo
okay, agreed
De acuerdo, nos vemos a las tres.
Okay, see you at three.
de antemano
in advance, beforehand
Gracias de antemano por tu ayuda.
Thanks in advance for your help.
de cerca
up close
De cerca es más bonito.
It's prettier up close.
de costumbre
as usual
Llegó tarde, como de costumbre.
He arrived late, as usual.
de día
during the day
De día hace mucho calor.
It's very hot during the day.
de golpe
all at once
Se abrió la puerta de golpe.
The door burst open.
de hecho
in fact
De hecho, ya terminé.
In fact, I've already finished.
de inmediato
immediately, right away
Llamamos a la ambulancia de inmediato.
We called the ambulance right away.
de lejos
from afar
De lejos parece más pequeño.
It looks smaller from far away.
de madrugada
in the early hours, before dawn
El vuelo sale de madrugada.
The flight leaves in the early hours.
de memoria
by heart
Me sé la canción de memoria.
I know the song by heart.
de noche
at night
De noche refresca un poco.
It cools down a bit at night.
de nuevo
again
Hazlo de nuevo.
Do it again.
de paso
on the way, while you're at it
Si vas al mercado, de paso compra pan.
If you're going to the market, buy bread while you're at it.
de prisa
quickly, in a hurry
Comí de prisa y salí.
I ate quickly and left.
de pronto
suddenly, maybe
De pronto se apagó la luz.
Suddenly the lights went out.
de regreso
on the way back, back
De regreso paramos a comer.
On the way back we stopped to eat.
de repente
suddenly
De repente se fue la luz.
Suddenly the power went out.
de sobra
more than enough, to spare
Hay comida de sobra para todos.
There's more than enough food for everyone.
de todos modos
anyway
De todos modos voy a ir.
I'm going anyway.
de una vez
once and for all, at once
Dímelo de una vez.
Just tell me already.
de verdad
really, truly
De verdad me gusta tu casa.
I really like your house.
de vez en cuando
once in a while
Voy a la playa de vez en cuando.
I go to the beach once in a while.
debajo
underneath
El gato está debajo.
The cat is underneath.
delante
in front
Siéntate delante.
Sit in front.
demasiado
too much
Comí demasiado.
I ate too much.
derecho
straight ahead
Sigue derecho dos cuadras.
Go straight for two blocks.
desafortunadamente
unfortunately
Desafortunadamente no pude ir.
Unfortunately I couldn't go.
desde entonces
since then
Desde entonces vivo aquí.
I've lived here since then.
desde hace poco
recently, for a short time
Trabajo aquí desde hace poco.
I've only been working here a short time.
despacio
slowly
Habla despacio, por favor.
Speak slowly, please.
despacito
slowly, gently
Háblame despacito, que no entiendo.
Speak slowly to me, I don't understand.
después
afterward, later
Comemos y después salimos.
We'll eat and then go out.
detrás
behind
El patio está detrás.
The yard is behind.
diariamente
daily
Riego el jardín diariamente.
I water the garden daily.
directamente
directly
Vamos directamente al hotel.
We're going directly to the hotel.
dos veces
twice
Lo llamé dos veces.
I called him twice.
duro
hard
Mi padre trabaja duro.
My father works hard.
en absoluto
not at all, absolutely not
No me molesta en absoluto.
It doesn't bother me at all.
en alguna parte
somewhere
Mis llaves están en alguna parte.
My keys are somewhere.
en broma
jokingly
Lo dije en broma.
I said it as a joke.
en cambio
on the other hand
Yo trabajo; él, en cambio, descansa.
I work; he, on the other hand, rests.
en camino
on the way
Ya estoy en camino.
I'm on my way.
en el acto
on the spot, instantly
Le dieron el trabajo en el acto.
They gave him the job on the spot.
en general
in general
En general, la gente aquí es amable.
In general, people here are friendly.
en medio
in the middle
El niño se sentó en medio.
The boy sat in the middle.
en ningún lugar
nowhere
No lo encuentro en ningún lugar.
I can't find it anywhere.
en punto
sharp, on the dot
La reunión empieza a las nueve en punto.
The meeting starts at nine sharp.
en realidad
actually, in reality
En realidad no tengo hambre.
Actually, I'm not hungry.
en serio
seriously
¿Lo dices en serio?
Are you serious?
en todas partes
everywhere
Se habla español en todas partes.
Spanish is spoken everywhere.
en todo caso
in any case
En todo caso, llámame antes de venir.
In any case, call me before you come.
en vivo
live
Vamos a ver el partido en vivo.
We're going to watch the game live.
en voz alta
out loud
Lee el cuento en voz alta.
Read the story out loud.
en voz baja
quietly, in a low voice
Hablaron en voz baja.
They spoke in a low voice.
encima
on top, overhead
Pon la caja encima.
Put the box on top.
enfrente
across, opposite
El banco está enfrente.
The bank is across the street.
enseguida
right away
Enseguida vuelvo.
I'll be right back.
entonces
then, so
Entonces nos vamos.
So we're leaving.
especialmente
especially
Hace calor, especialmente en agosto.
It's hot, especially in August.
esta noche
tonight
Esta noche vamos a bailar.
We're going dancing tonight.
evidentemente
obviously
Evidentemente, no lo sabía.
Obviously, he didn't know.
exactamente
exactly
Eso es exactamente lo que quiero.
That's exactly what I want.
fácilmente
easily
Lo encontré fácilmente.
I found it easily.
felizmente
happily
Felizmente, nadie salió herido.
Happily, nobody was hurt.
finalmente
finally
Finalmente llegamos.
We finally arrived.
frecuentemente
frequently
Viajo frecuentemente a Cuba.
I travel to Cuba frequently.
fuerte
hard, loudly
Llueve fuerte desde anoche.
It's been raining hard since last night.
fuertemente
strongly, hard
Llovió fuertemente toda la noche.
It rained hard all night.
generalmente
generally
Generalmente almuerzo a las doce.
I generally have lunch at twelve.
gratis
free, for free
Los niños entran gratis.
Kids get in free.
hace mucho
a long time ago
Eso pasó hace mucho.
That happened a long time ago.
hace poco
recently
Llegué hace poco.
I got here recently.
hace rato
a while ago
Hace rato que te espero.
I've been waiting for you for a while.
hacia abajo
downward
No mires hacia abajo.
Don't look down.
hacia adelante
forward
Mira hacia adelante.
Look ahead.
hacia arriba
upward
Mira hacia arriba.
Look up.
hacia atrás
backward
Da un paso hacia atrás.
Take a step back.
hasta ahora
so far
Hasta ahora todo va bien.
So far everything's going well.
hoy
today
Hoy hace mucho calor.
It's very hot today.
hoy en día
nowadays
Hoy en día todos tienen celular.
Nowadays everyone has a cell phone.
igualmente
likewise, same to you
Feliz Navidad. Igualmente.
Merry Christmas. Same to you.
incluso
even
Incluso los niños lo saben.
Even the kids know it.
inmediatamente
immediately
Llámame inmediatamente.
Call me immediately.
jamás
never, ever
Jamás te olvidaré.
I'll never forget you.
juntos
together
Comemos juntos.
We eat together.
la próxima semana
next week
Viajo la próxima semana.
I'm traveling next week.
la semana pasada
last week
Llegué la semana pasada.
I arrived last week.
lamentablemente
sadly, regrettably
Lamentablemente está cerrado.
Sadly it's closed.
lejos
far away
Mi trabajo queda lejos.
My job is far away.
lentamente
slowly
El carro avanza lentamente.
The car is moving slowly.
lo antes posible
as soon as possible
Termina lo antes posible.
Finish as soon as possible.
luego
later, then
Te llamo luego.
I'll call you later.
mal
badly
Dormí mal anoche.
I slept badly last night.
mañana
tomorrow
Mañana salimos temprano.
We're leaving early tomorrow.
más
more
Quiero comer más.
I want to eat more.
más o menos
more or less, so-so
Son más o menos las tres.
It's about three o'clock.
más tarde
later
Te llamo más tarde.
I'll call you later.
más temprano
earlier
Hoy salí más temprano.
I left earlier today.
mejor
better
Hoy me siento mejor.
I feel better today.
menos
less
Hoy trabajo menos.
I'm working less today.
mientras
meanwhile, while
Yo cocino mientras tú limpias.
I'll cook while you clean.
mientras tanto
in the meantime
Mientras tanto, come algo.
In the meantime, eat something.
muchas veces
many times
Te lo dije muchas veces.
I told you many times.
mucho
a lot
Trabajo mucho.
I work a lot.
muy
very
Estoy muy cansado.
I'm very tired.
naturalmente
naturally
Naturalmente, aceptó la oferta.
Naturally, she accepted the offer.
ni modo
oh well, no way around it
Ni modo, vamos mañana.
Oh well, we'll go tomorrow.
ni siquiera
not even
Ni siquiera me saludó.
He didn't even say hello to me.
no
no, not
No tengo hambre.
I'm not hungry.
normalmente
normally
Normalmente camino al trabajo.
I normally walk to work.
nuevamente
again
Intente nuevamente más tarde.
Try again later.
nunca
never
Nunca he ido a Bogotá.
I've never been to Bogotá.
obviamente
obviously
Obviamente, tienes razón.
Obviously, you're right.
ojalá
hopefully
Ojalá llegue a tiempo.
Hopefully he'll arrive on time.
otra vez
again
Se fue la luz otra vez.
The power went out again.
para nada
not at all
No estoy cansado para nada.
I'm not tired at all.
pasado mañana
the day after tomorrow
Nos vamos pasado mañana.
We leave the day after tomorrow.
peor
worse
Ayer jugamos peor.
We played worse yesterday.
perfectamente
perfectly
Te entiendo perfectamente.
I understand you perfectly.
personalmente
personally
Personalmente, prefiero la playa.
Personally, I prefer the beach.
poco
a little
Hablo poco inglés.
I speak little English.
poco a poco
little by little
Poco a poco voy aprendiendo.
Little by little I'm learning.
por ahora
for now
Por ahora estamos bien.
We're fine for now.
por allá
over there
Mi casa queda por allá.
My house is over there.
por aquí
around here
¿Hay un banco por aquí?
Is there a bank around here?
por casualidad
by chance
Lo encontré por casualidad.
I found it by chance.
por cierto
by the way
Por cierto, ¿viste a Marta?
By the way, did you see Marta?
por dentro
on the inside
Por dentro la casa es enorme.
The house is huge on the inside.
por ejemplo
for example
Me gustan las frutas, por ejemplo, el mango.
I like fruit, for example, mango.
por eso
that's why
Estaba cansado, por eso me fui.
I was tired, that's why I left.
por favor
please
Cierra la puerta, por favor.
Close the door, please.
por fin
finally, at last
Por fin llegó el verano.
Summer has finally arrived.
por fuera
on the outside
Por fuera parece vieja.
It looks old on the outside.
por la mañana
in the morning
Corro por la mañana.
I run in the morning.
por la noche
at night
Leo por la noche.
I read at night.
por la tarde
in the afternoon
Estudio por la tarde.
I study in the afternoon.
por lo general
usually
Por lo general, como a las doce.
I usually eat at twelve.
por lo menos
at least
Duerme por lo menos ocho horas.
Sleep at least eight hours.
por lo visto
apparently, so it seems
Por lo visto, nadie vino a la reunión.
Apparently, nobody came to the meeting.
por si acaso
just in case
Lleva paraguas por si acaso.
Bring an umbrella just in case.
por suerte
luckily
Por suerte llegamos a tiempo.
Luckily we arrived on time.
por supuesto
of course
Por supuesto que te ayudo.
Of course I'll help you.
por todas partes
everywhere
Hay mosquitos por todas partes.
There are mosquitoes everywhere.
primero
first
Primero come, luego juega.
Eat first, then play.
principalmente
mainly
Comemos principalmente arroz.
We mainly eat rice.
probablemente
probably
Probablemente lloverá.
It will probably rain.
pronto
soon
Nos vemos pronto.
See you soon.
quizá
maybe
Quizá llegue tarde.
Maybe he'll arrive late.
quizás
maybe
Quizás venga mañana.
Maybe he'll come tomorrow.
rápidamente
quickly
Terminó rápidamente.
He finished quickly.
rápido
quickly
Come rápido, que se hace tarde.
Eat quickly, it's getting late.
rara vez
rarely
Rara vez como carne.
I rarely eat meat.
realmente
really
Realmente me gusta.
I really like it.
recién
just, recently
Recién llegué del trabajo.
I just got home from work.
recientemente
recently
Recientemente me mudé.
I recently moved.
seguramente
surely, most likely
Seguramente está en casa.
He's most likely at home.
seguro
surely, for sure
Seguro que viene.
He's surely coming.
semanalmente
weekly
Nos reunimos semanalmente.
We meet weekly.
sí
yes
Sí, quiero café.
Yes, I'd like coffee.
siempre
always
Siempre tomo café.
I always drink coffee.
simplemente
simply
Simplemente no quiero ir.
I simply don't want to go.
sin duda
without a doubt
Sin duda es el mejor.
It's the best, without a doubt.
sin embargo
however
Hace sol; sin embargo, hace frío.
It's sunny; however, it's cold.
sin falta
without fail
Te pago el viernes sin falta.
I'll pay you Friday without fail.
sin parar
nonstop, without stopping
Llovió sin parar toda la noche.
It rained nonstop all night.
sin querer
by accident
Lo rompí sin querer.
I broke it by accident.
sinceramente
honestly
Sinceramente, no me gusta.
Honestly, I don't like it.
sobre todo
above all, especially
Me gusta la fruta, sobre todo el mango.
I like fruit, especially mango.
solamente
only
Solamente tengo cinco dólares.
I only have five dollars.
solo
only
Solo quiero un café.
I just want a coffee.
suavemente
gently
Toca la puerta suavemente.
Knock on the door gently.
sumamente
extremely
El examen fue sumamente difícil.
The exam was extremely difficult.
tal cual
just as it is, exactly like that
Te lo cuento tal cual me lo dijo.
I'm telling you exactly how she told me.
tal vez
perhaps
Tal vez llueva.
Perhaps it will rain.
también
also, too
Yo también quiero ir.
I want to go too.
tampoco
neither, either
Yo tampoco lo sé.
I don't know either.
tan
so
Es tan bonito.
It's so pretty.
tarde
late
Llegué tarde al trabajo.
I got to work late.
tarde o temprano
sooner or later
Tarde o temprano va a llamar.
Sooner or later he'll call.
tempranito
nice and early, bright and early
Mañana salimos tempranito para la playa.
Tomorrow we're leaving bright and early for the beach.
temprano
early
Me levanto temprano.
I get up early.
todavía
still, yet
Todavía no ha llegado.
He hasn't arrived yet.
todavía no
not yet
Todavía no ha llegado.
He hasn't arrived yet.
todos los días
every day
Camino todos los días.
I walk every day.
totalmente
totally
Tienes totalmente razón.
You're totally right.
tranquilamente
calmly, peacefully
Hablamos tranquilamente.
We talked calmly.
tristemente
sadly
Tristemente, cerró la tienda.
Sadly, the store closed.
últimamente
lately
Últimamente estoy muy cansado.
Lately I've been very tired.
un poquito
a little bit
Estoy un poquito cansada.
I'm a little bit tired.
una vez
once
La vi una vez en Bogotá.
I saw her once in Bogotá.
únicamente
only
Abre únicamente los sábados.
It's only open on Saturdays.
ya
already; now
Ya comí.
I already ate.
ya no
no longer
Ya no vivo ahí.
I no longer live there.